2005-01-05 修正 去年書いたエディさんのDVDですが、やっぱり日本語版のタイトルは 「ライ・チート・スティール」のようです。 縦表紙にそう書いてあったんで間違いない。 英語版(スペイン語版もかな?)の原題が「Steeling〜」のようです。